Protection des données

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (nLPD) ainsi que — dans la mesure où il s’applique — au Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD). La présente déclaration vous informe des données que nous collectons, des finalités pour lesquelles nous les traitons et des droits qui vous sont reconnus.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site web est :

Interessengemeinschaft BauernUnternehmen
Waldstrasse 49
CH-3086 Zimmerwald
E-mail: info@bauern-unternehmen.ch

2. Collecte et traitement des données personnelles

Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez activement (par exemple via un formulaire de contact, une inscription à la newsletter ou par e-mail), ainsi que les données générées automatiquement pour des raisons techniques lors de la visite de notre site web. Nous ne collectons que les données nécessaires à la finalité concernée et ne les conservons que le temps requis par cette finalité ou par les obligations légales de conservation.

Le traitement repose sur votre consentement, sur l’exécution d’obligations précontractuelles ou contractuelles, ou sur notre intérêt légitime prépondérant à disposer d’une offre web sûre et fonctionnelle.

3. Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de notre site web, l’hébergeur collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur. Il s’agit en règle générale de :

• l’adresse IP raccourcie ou anonymisée de l’appareil qui se connecte,
• la date et l’heure de l’accès,
• le nom et l’URL de la page consultée,
• le navigateur utilisé, le système d’exploitation et l’URL de provenance (referrer).

Ces données servent exclusivement à l’exploitation sécurisée du site, à l’analyse des erreurs et à la prévention des abus. Aucun rapprochement avec d’autres sources de données ni aucune analyse à des fins de marketing n’a lieu.

4. Formulaire de contact et e-mail

Lorsque vous nous adressez une demande via un formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons les informations que vous transmettez (p. ex. nom, adresse e-mail, message) afin de répondre à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement et les supprimons dès que le traitement de votre demande est terminé et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

5. Newsletter

Pour recevoir notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail. L’inscription est volontaire ; vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter ou en nous adressant un bref message. Nous utilisons votre adresse exclusivement pour l’envoi d’informations de l’IG BauernUnternehmen et ne la transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires.

6. Cookies

Notre site web utilise des cookies — de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil. Les cookies techniquement nécessaires permettent le fonctionnement de base du site et sont indispensables à son fonctionnement. Les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires (par exemple à des fins statistiques ou de confort) ne sont utilisés qu’avec votre consentement. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à bloquer ou à supprimer les cookies ; certaines fonctions du site pourraient alors ne pas être pleinement disponibles.

7. Outils d’analyse

Afin d’améliorer notre offre, nous pouvons recourir à des services de mesure d’audience et de statistiques qui analysent le comportement d’utilisation sous forme agrégée. Lorsque de tels services sont utilisés, les adresses IP sont raccourcies ou anonymisées et ne sont traitées qu’avec votre consentement. Si des outils d’analyse dont le siège se trouve en dehors de la Suisse ou de l’UE sont utilisés, nous veillons à une protection adéquate des données transmises au moyen de garanties appropriées.

8. Renvois vers les réseaux sociaux

Sur notre site web, vous trouverez des renvois (liens) vers nos présences sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, YouTube et X (anciennement Twitter). Il s’agit de simples liens — des données ne sont transmises aux fournisseurs concernés que lorsque vous cliquez activement sur l’un de ces liens. Seuls les exploitants des plateformes liées sont responsables du traitement des données sur celles-ci ; leurs propres dispositions en matière de protection des données s’appliquent.

9. Transmission à des tiers et sous-traitants

Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de nos prestations, où vous y avez consenti ou où nous y sommes légalement tenus. Pour l’exploitation du site web, nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés (par exemple des services d’hébergement et d’envoi) qui traitent les données personnelles exclusivement selon nos instructions.

10. Droits des personnes concernées

Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous avez le droit de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons, ainsi que d’en exiger la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement. Vous pouvez en outre vous opposer à un traitement et révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement donné. Adressez-vous pour cela à info@bauern-unternehmen.ch. Vous avez par ailleurs le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente — en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

11. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou usage abusif. La transmission des données sur ce site web est chiffrée au moyen du protocole HTTPS. Une protection absolue lors de la transmission de données sur Internet ne peut toutefois pas être garantie.

12. Modifications de la présente déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle réponde en tout temps aux exigences légales actuelles ou reflète les modifications de nos prestations. Pour votre visite, c’est la version actuellement publiée sur cette page qui fait foi.